fetch Online Onboarding Details
Function that reports the onboarding status and bank account information.
Return
onboarding status and bank account information: IBAN and account holder name.
Throws
if the startOnlineOnboarding was not called